恋爱话术APP
in the fire就一定是在火里边？on fire 就一定是在火上？你又深陷中式翻译的误区了！今天我们就而言明白一词多译的”fire”
NO.1
fire最为的基本含意
fire=火
打火=light a fire
救火=put out the fire
在这个基本词义上：
The house is on fire
房子起火了
NO.2
You’re on fire不是你起火了！
fire还能表明心态激情
fire的第二个意思是：strong emotion；
精神状态好
例句：
Man， you’re on fire！
天呀，你情况挺不错！
（十分激情）
（巅峰对决，停不下来）
NO.3
Play with fire真的是“玩火”吗？
玩火一般描述从业有巨大风险，
不理智的事情
英文中，
play with fire 和中文翻译差不多
play with fire 的意思是： to act in a way that is very dangerous and to take risk. 冒着风险从业风险的行为
例句：
Dating the boss’s daughter is playing with fire.
约会老板的女儿，这简直就是在玩火
NO.4
Have irons in the fire
iron=铁
Have irons in the fire不能按字面意思翻译
have (a few)several irons in the fire的意思是：to be involved in several different activities or have serveral plans all happening at the same time.同时有很多件不同的事情要做
例句：
Don’t bother her because she has many irons in the fire.
別打搅她，她事情过多，忙得很！
更多精彩，微信公众号搜索“华尔街英语”
作者：用户投稿，本文内容均由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 zyw158166@163.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。如若转载，请注明出处：https://www.manxinao.com/1054.html
相关推荐
-
在她面前不自信？怎么瞬间气场变强大？
真哥，你好，你好，我身边有女生就紧张啊，你身边有女生就会紧张不自在，大脑一片空白，和女生说话他们反应也不好，聊不下去，女生都不待见我，而且我现在问题出在哪里，也不知道怎么做才能改变…
-
网恋女生喜欢你的表现 七点看得出她真心实意
一个女生常常找你聊天，一直在乎你的生活，她是爱你?下面我们就来看看网恋女生喜欢你的表现有什么，这就来教你看得出她真心实意。 网恋女生喜欢你的表现：见眼前 常常在乎你 假如一个女生每…
-
怎样俘获水瓶座的真的？
原创文章内容，回绝转截和剽窃，一经发觉，严惩不怠！ 你需要想俘获水瓶座的真心实意，一定要给他留下来一个很好的第一印象，也许你颜值很高，或是博学多才，可是要是没有给水瓶座留有一个美好…
-
内向女生怎么追？2个方法她会慢慢喜欢你
你好，陈杰老师，诶，你好，刚刚相亲认识一个姑娘，很喜欢，看上去和我一样安静，话不多，微信朋友圈半年可见，而且没有东西，说了两句话呢，互通姓名之后就僵住了，我想知道怎么才能和他聊起来…
-
破解女生考验的2个步骤
春哥，我学了迷上我教程里面呢，有一句女生考验男生的话，你是想认识我啊，我们男生该怎么回答好啊，春哥在线解答一下，好，是这样啊，就是你想认识我啊，这句话呢，它有两种的可能性，那么一种…
-
一定尽量不要迷上水瓶座
水瓶座很少会做出哪些讨好别人的举动，他们在与别人相处的时候一直都在努力做着最真实的自我，不管在对方的心中这样的自己是什么样子他们都愿意接受。水瓶座并不在意别人投来的目光，因为我们知…
-
异地女朋友胃疼怎么安慰？她只是想向你撒娇
异地恋女朋友给你说胃疼，这个时候你既不能立刻赶来她身边去陪她，也不要搞好养胃粥给她送过去，只能用一些宽慰的语言去安慰她，让她感受到你的关心和心痛，让她感觉不是一个人在独自承受。下面…
-
哄女人开心的话 教你哄女人的花言巧语
1、你可知道，再没有人像你一样，打动我的心灵。 2、由于想证实我五十年后一样爱你，由于想证实我是全球最爱你的，由于想和你一起去竞选恩爱夫妻，由于我担忧其他男孩会欺负你，因此我一定要…
-
要想女生主动找你聊天，记住这八个原则
是否每次和女生聊天都在费尽心思地找话题，结果一聊还是变成了尬聊。除了吃了吗、在干嘛？这些说烂了的开场词，实在是不清楚怎样去跟女生聊天。 其实女生每日是没有那么多聊天的要求的，除非她…
-
古人为慈母所作的5一首诗：情深意切，每一句都令人热泪盈眶
引言：5首有关母亲的古诗词，每一句都给人心好酸 在历史上，有关母亲的诗有很多，三哥选择了下列5首，这种诗里的每一句，都给人心里好酸。 1·《别老母》，清·黄景仁 搴帷拜母河梁去，白…